التقط مشارك في الدورة الأونلاين أكاديمي هذه الصورة في وسط القاهرة في 7 أبريل من هذا العام. يبدو أنه من الصعب على المرء أن ينال قسطاً من الراحة في العاصمة المصرية دون أن “يتم تصويره”.بالنسبة للصورة، كان من الأفضل لو تم التقاطها على شكل البورتريه(عمودياً) بدلاً من اللاندسكيب (أفقياً). بهذه الطريقة، كان من السهل التقاط صورة لكامل جسم الرجل، بما في ذلك القدمين، وكانت الصورة ستبدو رائعة. وعلى فرض كان الرجل شرطياً، على سبيل المثال، فستكون صورة إخبارية مثالية
This picture was made by a participant of the Online Academy course in downtown Cairo on 7 April this year. Seems one cannot take a rest in the Egyptian capital without being ‘captured’. As for the photo, it would have been better if it was taken as ‘a portrait’ (vertically) instead of ‘landscape’ (horizontally). In this way, it would have been easy to take the photo of the man’s entire body, including the feet, and the image would have been great. And if the man would have been a policeman for instance, it would have been a perfect news photo!
صورة الفتاة التي تحمل علبة الطلاء في يدها هي صورة رائعة. تكوين الصورة يتبع “لقاعدة التثليث” بشكل جيد جداً. علاوة على ذلك، هناك حركة لطيفة في الصورة، والتي لا تَظهر فقط بالفرشاة ولكن أيضًاً بواسطة علبة الطلاء. التقطت المصوّرة الصورة في 27 مارس/آذار 2019 في مسقط رأسها في مصر. وكتبت أن الفتاة نفسها ترغب في أن تصبح حورية بحر
The picture with the painting girl holding the paint pot in her hand is a great one. The composition follows the ‘rule of thirds’ very well. Moreover, there is nice action in the picture, which is not only shown by the brush but also by the paint pot. The photographer took the photo on 27 March 2019 in her hometown in Egypt. She wrote that the girl would love to become a mermaid herself!
غروب الشمس في مدينة المنيا، 8 أبريل/نيسان 2019. على عكس العديد من المشاركين الآخرين، استخدم هذا المشارك الشكل الأفقي (اللاندسكيب) بدلاً من العمودي (البورتريه)، مما أدى إلى التقاط صورة جميلة جداً! لقد استخدم بشكل جيد “المقدمة والوسط والخلفية”، رغم أنه كان بإمكانه اتباع قاعدة التثليث على نحو أفضل قليلاً. انعكاس المباني في الماء زاد من جمال الصورة، لكن في المرة القادمة يجب على المصوّر انتظار شروق الشمس أو غروبها، أو مرورو سرب من الطيور، أو قارب عابر لالتقاط صورة أكثر حيوية
Sunset in Minya, 8 April 2019. Contrary to many others, this participant used ‘landscape instead of ‘portrait’ orientation, which resulted in a very nice picture! He made good use of ‘foreground, middle ground, and background’, though he could have followed the ‘rule of thirds’ a bit better. The reflection of the buildings in the water makes the picture attractive, but the next time the photographer should wait for a sunrise or sunset, or a flock of birds, or a passing boat to create a more ‘active photo’.
قامت المصوّرة بالتقاط ثلاث صور مختلفة عن غروب الشمس في الأقصر في 13 مارس/آذار 2019. إنها فكرة جميلة وخلاقة! مع ذلك، كان من الأفضل التقاط الصور الثلاث من نفس الزاوية. وبهذه الطريقة ستكون العلاقة بين الصور الثلاث أكثر جمالاً. نحن نتطلع إلى مساهمتها القادمة
A triptych. The photographer made three different pictures of a setting sun in Luxor on 13 March 2019. A very nice and creative idea! Yet, it would have been better all three photos had been taken from the same angle. In this way, the relation between the three pictures would be more impressive. We’re looking forward to her next contribution!